La fréquentation de la médiathèque de Rousset est soumise à inscription qui est simple et gratuite (une autorisation parentale pour les moins de 14 ans).
L'établissement est équipé d'un ascenseur et d'un parking proche accessible aux personnes à mobilité réduite.
De nombreuses animations sont proposées : expositions photo et peinture, café littéraire, atelier d'écriture, conférence, concert, spectacle et film d'animation pour les enfants, ciné-club pour les adultes et des actions sont organisées à l'occasion des événements nationaux (La fête du court-métrage, le Printemps des poètes, la Nuit de la lecture etc.).